што сам га - Prevod Na Slovenački

Prevod od "што сам га" do Slovenački

Prevodi:

preden sem ga

Живио је 30 секунди након што сам га упуцао.

Ko sem ga ustrelil, je živel še 30 sekund.

Требало би да си ми захвална што сам га уништио... пре но што је сазнао каква си заиста.

Lahko ste mi hvaležni, da sem ga ubil... preden je spoznal, kakšni ste v resnici.

Осетио сам га, пре него што сам га видео.

Začutil sem ga, še preden sem ga videl.

Да, сећам се да сам вадила пиво и да ме Керолајн ухватила пре него што сам га ставила.

Da, spomnim se, da sem vzela pivo in me je Caroline dobila, preden sem ga dala vanj.

60 фунти по боци, с тим што сам га ја добио за 10 фунти по пакету.

60 funtov na steklenico. Jaz sem jih dobil za 10 funtov na zaboj.

Вероватно би добио чин што сам га решио.

Najverjetneje bi dobil cin, ker sem ga resil.

Сматрам се срећним, што сам га проживео.

Imam se za srečneža, ker sem ga preživel.

Свет лепши него што сам га икада замишљао, али такође и пуно опаснији.

Svet je lepši, kot sem si ga kadarkoli zamišljal, je pa tudi bolj nevaren.

Искрено, не жалим што сам га убио.

Iskreno, ni mi žal da sem ga ustrelil.

То је био његов ковчег, пр енего што сам га уништио.

To je bila njegova krsta. Preden sem jo razbil na koščke.

Срећан је што сам га само помазио.

Naj bo vesel, da jih je samo dobil.

Да ли мислиш да је у реду што сам га преварила?

Torej je še vseeno dobro, da sem ga malo prevarala?

То што би убио Џејмија Ланистера не би ти вратило децу, али то што сам га послала за Краљеву Луку можда врати моју.

Z umorom Jaimeja Lannisterja ne bi oživili svojih otrok. Če pa ga vrnem v Kraljevi pristanek, bom mogoče rešila svoje.

Још увек је љут што сам га победио за Пластеве Сена у зору.

Še vedno je jezen, ker sem premagal pri "Kopicah sena, zora".

Након што сам га преузела, мој посао овде у Бангкоку је завршен.

Sedaj ko sem ga (uničila) prevzela, je moje delo tukaj v, (Vegradu) Bangkoku končano.

Сви ми увек замерају што сам га отпустио.

Veš kaj, vsi me vedno gnjavijo, ker sem opustil očeta.

Драго ми је што сам га упуцао.

Vesel sem, da sem ga ustrelil.

Он је плитко и узалудно и није оно што сам га замишљао да буде.

Površinski in nečimrn je. Nisem si ga predstavljala takega.

Жао ми је што сам га разочарао.

Žal mi je, da sem ga razočaral.

0.78346705436707s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?